Approche Linguistique des Problemes de Traduction Anglais Francais / Helene Chuquet

Public ISBD Titre : Approche Linguistique des Problemes de Traduction Anglais Francais Type de document : texte imprimé Auteurs : Helene Chuquet, Auteur Editeur : Paris [France] : Ophrys Editions Année de publication : 2014 Importance : 451p Présentation : Broché Format : 15,7 cm × 23,7 cm × 2,6 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7080-0570-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Résumé : L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il réunit en deux parties complémentaires : - une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurren… L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il réunit en deux parties complémentaires : - une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique, lexical ; - un corpus diversifié de trente textes contemporains tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé. D'abord destiné aux étudiants d'anglais, l'ouvrage s'adresse, plus largement, à quiconque s'intéresse aux rapports entre l'anglais et le français. Approche Linguistique des Problemes de Traduction Anglais Francais [texte imprimé] / Helene Chuquet, Auteur . - Paris [France] : Ophrys Editions, 2014 . - 451p : Broché ; 15,7 cm × 23,7 cm × 2,6 cm. ISBN : 978-2-7080-0570-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Résumé : L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il réunit en deux parties complémentaires : - une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurren… L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il réunit en deux parties complémentaires : - une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique, lexical ; - un corpus diversifié de trente textes contemporains tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé. D'abord destiné aux étudiants d'anglais, l'ouvrage s'adresse, plus largement, à quiconque s'intéresse aux rapports entre l'anglais et le français.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
l30702	LF/316	Livre	مكتبة كلية الآداب واللغات	libelle 1 en opac	Disponible
l30701	LF/316	Livre	مكتبة كلية الآداب واللغات	libelle 1 en opac	Disponible
l30703	LF/316	Livre	مكتبة كلية الآداب واللغات	libelle 1 en opac	Disponible
l30700	LF/316	Livre	مكتبة كلية الآداب واللغات	libelle 1 en opac	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200